-
1 overbid
-
2 overbid
B vtr ( p prés - dd- ; prét, pp overbid) ( at auction) enchérir sur [person] ; ( in bridge) to overbid a hand annoncer au-dessus de ses moyens. -
3 overbid
-
4 overbid
overbid v überbieten -
5 overbid
-
6 overbid
-
7 overbid
гл.эк. предложить более высокую ценуа) (перебить цену, предложить больше, чем другие участники аукциона)to overbid smb. at an auction — перебить чью-л. цену на аукционе
To overbid the successful auction bids, the prospects must pay 5 percent more than the winning bids, plus $500. — Чтобы перебить цену успешных аукционных заявок, претенденты должны заплатить на 5% больше, чем цена выигравших заявок, плюс $500.
Ant:б) (завысить цену, предложить больше, чем реальная стоимость торгуемого объекта)to overbid the item — завысить цену предмета, предложить больше реальной цены предмета
Obviously a company that had better information made smarter bids, and was less likely to overbid. — Очевидно, что компания, обладавшая более полной информацией, делала более разумные предложения, и с гораздо меньшей вероятность могла предлагать завышенную цену.
Establish your top price and stick to it. This is the best way not to overbid. — Установите для себя потолочную цену и придерживайтесь ее. Это лучший способ не завысить цену.
Ant:See:* * */vi/ перебить цену* * *см. outbargain -
8 overbid
v (past overbade, overbid; p.p. overbidden, overbid)1) перевершити2) перебивати ціну3) карт. оголошувати більше взяток (ніж можна взяти)* * *I n II v(overbad(e) overbid; overbidden, overbid)1) перевершити3) = overcall -
9 overbid
overbid überbieten [Händler, Gegner, Gebot]* * *over·ˈbid<-bid, -bid or -bidden>I. vt▪ to \overbid sb jdn überbietenII. vi mehr bieten* * *overbid [ˌ-ˈbıd]A v/t irr1. WIRTSCHa) überbieten, mehr bieten alsb) zu viel bieten für;2. Bridge:a) überreizenb) zu hoch mit einem Blatt reizen;B v/i1. WIRTSCH zu viel bieten2. WIRTSCH mehr bieten, ein höheres Angebot machenC s [ˈ-bıd] WIRTSCHa) Mehrgebot nb) Überangebot n;* * *overbid überbieten [Händler, Gegner, Gebot]* * *v.überbieten v. -
10 overbid
[ˌəuvə'bɪd] 1. гл.; прош. вр. overbade, overbid; прич. прош. вр. overbidden, overbid1) эк. перебивать ценуto overbid smb. at an auction — перебить чью-л. цену на аукционе; предложить более высокую цену, чем кто-л.
They were overbid by a Japanese firm. — Японская фирма перебила им цену.
Syn:2) карт. объявлять больше взяток ( чем можно взять)2. сущ.2) карт. объявление большего числа взяток, чем можно взять ( в бридже) -
11 overbid
s.sobrepuja.pp.participio pasado del verbo OVERBID.pt.pretérito del verbo OVERBID.v.sobrepujar. (pt & pp overbid) -
12 overbid
1. [ʹəʋvə͵bıd] n 2. [͵əʋvəʹbıd] v (overbad(e), overbid; overbidden, overbid)1. превзойти2. перебивать цену3. = overcall -
13 overbid
[ˌəʊvə'bɪd]1) Общая лексика: более высокая цена, перебивать цену, (overbad(e), overbid; overbidden, overbid) превзойти2) Математика: повышение3) Карточный термин: объявлять больше взяток (чем можно взять)4) Экономика: перебить цену, превзойти, предложить более высокую цену5) Банковское дело: предлагать более высокую цену -
14 overbid
{,ouvə'bid}
1. наддавам повече от, наддавам отгоре (на търг)
2. карти обявявам повече от (партнъора) /повече, отколкото трябва* * *{,ouvъ'bid} v (-bid; -bidden {-'bidn}) 1. наддавам повече о* * *наддавам;* * *1. карти обявявам повече от (партнъора) /повече, отколкото трябва 2. наддавам повече от, наддавам отгоре (на търг)* * *overbid[¸ouvə´bid] I. v ( overbid, overbidden[¸ouvə´bidn]) наддавам повече от, наддавам отгоре; давам (при игра на карти обявявам) повече, отколкото трябва; II. [´ouvə¸bid] n по-висока оферта (цена); по-висок залог. -
15 overbid
-
16 overbid
1 (0) более высокая цена2 (v) объявлять больше взяток; перебивать цену; превосходить; предлагать более высокую цену; предложить более высокую цену* * ** * *[,o·ver'bid || ‚əʊvə(r)'bɪd] v. превзойти, перебивать цену* * ** * *1. сущ. карт. объявление большего числа взяток (чем можно взять - в бридже) 2. гл.; прош. вр. - overbad(e), overbid; прич. прош. вр. -overbidden, overbid 1) превзойти 2) перебивать цену 3) карт. объявлять больше взяток (чем можно взять) -
17 overbid
-
18 overbid
/'ouvə'bid/ * ngoại động từ overbid, overbade, overbid, overbidden - trả giá cao hơn, bỏ thầu cao hơn - xướng bài cao hơn (bài brit) ((cũng) overcall) * nội động từ - trả giá quá cao, bỏ thầu quá cao - xướng bài cao hơn đối phương, xướng bài cao hơn giá trị thực sự của bài mình có (bài bris) -
19 overbid
более высокая цена превзойти перебивать цену( карточное) объявлять больше взяток (чем можно взять) предлагать более высокую цену overbid предлагать более высокую цену -
20 overbid
(vb: pt, pp overbid)1.['ǝʊvǝbɪd]N (at auction) mejor oferta f, mejor postura f ; (Bridge) sobremarca f2.[ˌǝʊvǝ'bɪd]VT (at auction) hacer mejor oferta que, pujar más que; (Bridge) marcar más que3.[ˌǝʊvǝ'bɪd]VI (Bridge) hacer una sobremarca; (foolishly) declarar demasiado
См. также в других словарях:
overbid — [ō΄vər bid′; ] for n. [ ō′vər bid΄] vt., vi. overbid, overbidding 1. to outbid (another person) 2. to bid more than the worth of (a thing, as one s hand in bridge) n. a higher or excessive bid … English World dictionary
Overbid — O ver*bid , v. t. To bid or offer beyond, or in excess of. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overbid — index beat (defeat) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overbid — ▪ I. overbid o‧ver‧bid 1 [ˌəʊvəˈbɪd ǁ ˌoʊvər ] verb overbid PTandPP overbidding PRESPART [intransitive] COMMERCE to offer too much for something: overbid for … Financial and business terms
overbid — v. /oh veuhr bid /; n. /oh veuhr bid /, v., overbid, overbidding, n. v.t. 1. to bid more than the value of (a thing): to overbid one s cards. 2. to outbid: She overbid him for the painting. v.i. 3. to bid more than the actual value or worth: a… … Universalium
overbid — UK [ˌəʊvə(r)ˈbɪd] / US [ˌoʊvərˈbɪd] verb [intransitive] Word forms overbid : present tense I/you/we/they overbid he/she/it overbids present participle overbidding past tense overbid past participle overbid business to offer more money than… … English dictionary
overbid — verb (overbid, overbidden or overbid, overbidding) –verb (t) /oʊvəˈbɪd/ (say ohvuh bid) 1. to bid more than the value of (a thing). 2. to outbid (a person, etc.). –verb (i) /oʊvəˈbɪd/ (say ohvuh bid) 3. to bid more than something s value. 4. to… …
overbid — o|ver|bid sb., det, overbid, dene; have overbid … Dansk ordbog
overbid — verb ( bid; bidding) Date: circa 1616 intransitive verb 1. to bid in excess of value 2. a. to bid more than the scoring capacity of a hand at cards b. British to make a higher bid than the preceding one transitive verb to bid beyond or in excess… … New Collegiate Dictionary
overbid — o|ver|bid [ˌəuvəˈbıd US ˌouvər ] v past tense and past participle overbid present participle overbidding 1.) [I + for] to offer too high a price for something, especially at an ↑auction 2.) [I and T] to offer more than the value of your cards in… … Dictionary of contemporary English
overbid — verb (overbids, overbidding; past and past participle overbid) 1》 (in an auction) make a higher bid than a previous bid. 2》 Bridge bid more than is warranted or manageable. noun a bid higher than another or higher than is justified. Derivatives… … English new terms dictionary